【一天 学写 炮把个 新洲 方言字】之一二……五六…

杨东辉

前言：
由于历史和文化的变迁，许多曾经流传的方言俗语用字已经退出常用字的范围，当人们需要记写方言俗语时，常常会为不会写字而犯难。
从今天开始，一天发十个新洲方言中经常说但基本见不到（或是想像不到）的方言俗语用字。

【䵝】ŋa41音伢阴去声（新洲话念的是古音）。形容词，天色阴暗的意思。例：天～了，带把伞！
【䰲】ŋa41音哑阴去声（新洲话念的是古音），黄～鱼，鱼名。即黄鲿鱼，俗作黄颡鱼，武汉曰黄鲴鱼。
【轧】ŋa41音哑阳去声（新洲话念的是古音），动词，碾的意思。例：把灰面送到大队轧面。
【晏】ŋan41音暗阴去声，形容词，常误为“暗”，晚、迟的意思。例：快去，莫搞～了！
【㞎】ba3音靶，㞎㞎，名词，常误为“巴巴”，大便的意思，例：～～油。
【鲌】be2音白，名词，涵义是一种鱼。例：翘嘴～。
【滗】bi5音笔，动词，涵义是挡住渣滓或泡着的东西，将液体轻缓倾倒出去。例：～米汤。
【搋】cai1音猜（新洲）/ quai1音揣（武汉），动词，捣杵的意思。例：～糍粑、～坨子（打一拳头）。
【汆】can1音餐（变音），动词，上“入”下“水”，涵义是把食物放到沸水里稍微一煮。
      例：～汤、～汤圆子等。新洲话把“cuan1”念“can1”系变音，相同的例子：“窜”、“篡”、“蹿”。
       （规律：新洲话z、c、s、d、t、n（l）不跟u拼，方法是：
           跟单韵母u拼时，中间加o，如吐tu拼为tou；
          与u打头的复韵母拼时，直接去掉u，如孙suen简写为sun，新洲话拼为sen。）
【䱗】can1音餐，名词，涵义是一种鱼，常误为参，～鲦，组词：～子鱼。
【蹅】qia3（变音），动词，涵义是踩、在泥水里走。例：这个伢就是爱～水玩。
      变音规律：由cha变为ca（新洲无卷舌音），进而由ca变为cia，又因cia拗口，进而简化为qia。
【镲】qia3（变音），名词，打击乐器的一种。即锣鼓qia_qia，见图。

一叶居士

有意思、继续精彩

老秋神探

真是有心人！

杨东辉

本帖最后由 杨东辉 于 2014-8-23 19:16 编辑 黄颡鱼的名字很多很多：钢针、戈艾、吱戈艾、黄刺公、疙阿、疙阿丁、黄腊丁、嘎牙子、昂刺鱼、黄鳍鱼、黄刺鲴、黄牙鲠、王牙、黄嘎牙，刺疙疤鱼，刺黄鲴、黄鲴鱼、疙牙。 这里的艾、阿、腊、牙，包括黄丫头的丫头， 其实，都是——                                    登录/注册后可看大图       ，只是读音变化了。

杨东辉

【蹿】can1音餐（变音），动词，趔趄、踉踉跄跄、跌跌冲冲的意思。例：～刀、～跶倒了。
【摌】can3音产，动词，分别有掸、抽打、击打（《集韵》）、掴的意思。
       例：把衣服上的灰～下子；～陀螺。
【攒】can41音灿阴去声，动词，蹭蘸的意思。
       例：把糍粑在糖里～下子；这伢睡在地下打滚，～了一身灰。
【䐬】cao2音曹，形容词，指因油荤吃得少，或萝卜吃多了，胃里难受。
       例：这些时～不过，想喝点荤油汤。
【仯】cao41音糙阴去声，形容词，指的是半大的（小孩）。例：～子伢们都好动。
【瘛】ce5音册，动词，涵义是抽搐。例：痛得直～。
【皴】cen1音村（变音），动词，涵义是“皮肤因干而开裂”。北方叫“皲（jun1）”。
【挰】cen3音呈，动词，一作抌、逞、惩，涵义是按、压。例：～倒鸡婆抱儿。
【跐】ci1音痴，动词，脚下滑动的意思。例：他踩着泥泞一～一滑地赶来了。
【摛】ci1音痴，动词，伸的意思。例：他～手不捻香。
【胣/肔】ci2音池，动词，一作㓾、魝、迟、治、刣，剖（鱼）的意思。例：他～鱼把胆弄破了。

基本简介

胣 chǐ ，[方]chí 形声。字从肉从施省，施省亦声。"施省"意为"单向拖长"。"肉"与"施省"联合起来表示"用手把肚肠拖出来"、"拽肠子"。本义:(剖肚后)拽肠子。肔，古同胣。

《汉语大字典》袖珍本:"胣，刳肠、裂腹。"

例1:"昔者龙逢斩，比干剖，苌弘~，子胥靡。"

例2:胣鱼。

刳的解释

[kū ]

1. 从中间破开再挖空：～木为舟。～心（道教指澄清内心的杂念）。

老秋神探

点赞！

杨东辉

【㬤】ci5音尺，动词，意思是用身体的热量使物体变干，或用沙土吸收水份。例：他把床上的尿～干了。
【剉】co41音错阴去声，名词，一作戳，截、节的意思。他才精呢，吃甘蔗总吃中～。
【楤】cong1音葱，常误为“冲”，楤担，名词，两头尖的扁担。
【枞】cong2音从，名词，常误为“虫”。～树（松树）。
【怂】cong2音宠（新洲话读的是古音），动词，怂恿的意思。例：莫～倒人家搞。
【搊】cou1音抽，动词，简化字[扌刍]，常误为“抽”，搀扶、用手抬着向上掀的意思。例：～他坐起来。

【搭】da41音达阴去声，动词，抓、挠的意思。例：把柴～拢来。

【跶】da5音达，动词，足跌也（广韵蜀韵），摔倒、跌倒的意思。例：好好走，莫～倒了。
【泹】dan3音胆，动词，焯；将蔬菜等放在开水里稍煮一下，到快熟或刚熟的程度拿起来再加工的意思。例：热干面要～水；把苦瓜先～个水。
【呾】dan41音担阴去声，动词，骂的意思（江西填湖广带入新洲的赣方言）。义同嗵（tong1武汉话）、噘（jue1豫南、随州、泰州）。例：这伢蛮爱～人。

杨东辉

【煅】dan41音担阴去声，动词，炼的意思。例：～猪油。
【戥】den3音等，名词，涵义是称金银、中药等的小秤。
【顿】den41音凳阴去声，动词，涵义是搁置，取其原意“处理，设置”。例：把碗～倒，莫吃饭了！
【碓】di41音帝新洲阴去声/dei4音对武汉，名词，舂米用具，用柱子架起木杠，杠的一端装碓头，用脚连续踏碓尾，碓头连续起落舂碎石臼里的米。例：舂～。附注：舂，新洲话音“钟”。
【䄪】diao1音叼，～子，名词，即穗。组词：麦～子。。
【铫】diao42音调阳去声，铫子，名词，炊具，煨汤专用，一般用沙土烧制而成。
【掟】din41音订，动词，涵义是打。例：老爸～了我一顿！
【垛】do42音舵阳去声，动词，放置在……上面的意思。例：把水壶～在炉子上，～章子。
【掇】do5音铎，动词，端、搬、抬起的意思。例：你去把凳子～来。
【腯】dou2音都阳平声，形容词，肥的意思。例：这伢长得肥～～的。
【厾】dou5音毒，动词，刺、尖的东西进入或穿过物体的意思。例：用针～。

全体阳逻人

杨东辉

【烰】fu1音夫，烰炭，名词，涵义是引火、烤火木炭。
【刜】fu5音福，动词，一作副，涵义是剖（《唐韵》芳福切《集韵》《韵会會》芳六切），音覆。剖也，判也，裂也。例：来客了～只鸡。
【玍】ga3音嘎，一作嘎，形容词，不近情理的意思。例：他这个人蛮～，是个～巴子。
【嘎】ga3音玍，形容词，涵义是粘乎乎使人不舒服。例：武汉的夏天～得人难受。
【揀】gan3音杆，动词，把饭菜从一个碗里拨到另一个碗里的意思。例：～点菜给他。
【间】gan41音干阴去声，动词，隔开的意思。例：一间房～成两间房。
【斠】gao41音告阴去声，动词，量的意思。例：用碗～一下（用碗量一下）。
【搿】ge3音给，动词，合力抱的意思。例：放抱～（摔跤）。
【刏】ge41音给阴去声，动词，一作刉，割的意思。例：玻璃把手～了。
【虼】ge5音嗝，虼蚤，名词，即跳蚤。
【圪】ge5音嗝，圪渍，名词，即皮肤上的积垢。武汉童谣：““一个伢的妈，真垃坬，身上的圪渍，搓麻花……”