【一天 学写 炮把个 新洲 方言字】之一二……五六…

老秋神探

我真的很喜欢这些新洲的 “土 话” ！

杨东辉

【搣】mie3音灭上声，动词，一作㩢，掰的意思。义同撇pie3。例：他把铅笔～断了。
【谋】mong2音萌，动词，涵义是设法寻求、弄到。例：哎，我怎么～倒你这个宝啊！
【懵】mong3音猛，形容词，涵义是笨、不聪明。例：这个伢蛮～；他是个～统道士。
【掹】mong3音猛，动词，涵义是捂。例：把骰子～倒。
【枘】na5音纳，变读，名词，涵义是木楔。例：扁担无～；两头失塌。
【漤】nan3音懒，动词，涵义是“用盐腌，除去生味”。例：作凉菜要把莴苣丝～下子。
【㫰】nang42音浪阳去声，动词，涵义是晾。例：去把洗了的衣服～倒。
【痨】nao42音闹阳平声，～药，名词，指毒药、爱说笑的人。例：他是个～药。
【抡】nen1音轮阴平声，动词，涵义是（用拇指和食指）捻。例：你数钱时要一张张的～哈。
【抳】ni1音妮，动词，涵义是擦拭、研磨。例：用脚～，手～出了圪渍（污垢）。
【拈】nian1音研，动词，指用筷子夹菜。例：多～点菜！
【酽】nian42音练阳去声，形容词，本义指茶、酒等饮料味厚。例：好～的米汤啊！

杨东辉

【撩】niao1音撂阴平声，动词，涵义是用手洒水。新洲话常说。例：先把地上～点水再扫。
【缭】niao42音料阳去声，动词，缝补的意思，缝纫法之一。用针斜着缝。例: ～裤脚褊。
【穞】niu3音柳，动词，异体字“稆”，不种自生的意思。组词：～长。例: 你好吃懒做，以为东西都是～长的。
【遛】niu42音刘阳去声，动词，复述的意思。例: 把他说的话我再～一遍。
【捋】no1音啰，动词，含义是擦。例：用脚把痰迹～下子；～子（橡皮，武汉话叫支皮）。
【脶】no2音罗，名词，一作螺，即斗箕的斗，含义是旋转成圆形的手指纹。例：一～穷，二～富……
【啰】no41音糯阴去声，动词，骗的意思。例：他爱～人。
【摞】no42音糯阳去声，动词，重叠地放置的意思。例：把箱子～倒放。
【齈】nong41音弄阴去声，形容词，齉、软塌塌的意思。例: 感冒了鼻子有点～；饭煮～了。
【哝】nong5音弄，动词，齉、小声交谈；和稀泥的意思。例: 在底下～个么事？这事～不得。
【撸】nou1音鹿阴平声，动词，掀、捋的意思。例: 把衣服～起来，把裤脚～高些。
【摝】nou5音鹿，动词，水中捞取的意思。例: 去把水里的菜～起来。

杨东辉

【硙】ŋai2音癌，动词，细磨、研磨的意思。例：墨要多～才好写。
【啱】ŋan2音俺阳平声，形容词，一作严，合适、密贴的意思。例：锅盖蛮合～。
【谙】ŋan3音俺，动词，估计、猜想、预料的意思。例：我～倒他要来。
【揞】ŋan3音俺，动词，一作奄、眼（长点眼睛，看着点），注意分寸、省着、适度、适可而止的意思。例：桌上菜不多，你～倒点拈，莫现那个馋相，像一辈子冇吃过东西的！
【齧】ŋe42，动词，简化字啮，咬、啃的意思。例: 年纪大爱牙不好，骨头～不动。
【屙】ŋo1音恶阴平声，动词，排泄的意思。例：毛毛的裤子～湿了。
【罯】ŋo5音恶，动词，捂、（放在一堆）闷的意思。例：白菜～黄了。
【壅】ŋong1，动词，遮盖、埋藏的意思。例：他总是把肉～在饭里吃。
【剾】ŋou1音欧，动词，抠的意思，即用食指挖、掏。例：～知了洞。
【熰】ŋou41音怄阴去声，形容词，指保暖、紧挨着身子的。例：～冷衣服。

老秋神探

好贴继续！

杨东辉

【筢】pa2音耙，动词，借用字，一作爬。因纠缠而摆脱不掉的意思。例：我把得他～住了。
【胮】pang1音胖阴平声，形容词浮肿的意思，动词指发出（不好的气味）。例：～腥～臭。
【髈】pang3音搒，名词，常误为膀，大腿的意思。例：猪蹄～红烧很好吃。
【搒】pang3音髈，动词，打斗、冲撞的意思。例：来来来来，两个人对～！
【凭】pen41音盆阴去声，变音，动词，扶、倚、靠的意思。例：莫～在桌子高头。
【披】pi1音劈阴平声，动词，裂开的意思。例：篙子晒～了。
【鲏】pi2音皮，鳑～，名词，鱼名，形状像鳊鱼，体长二三寸。新洲称屎光鲏。
【夿】pia3，形容词，大而扁平的意思。例：她是个～脸！
【撇】pie3音撇上声，动词，掰的意思。义同搣mie3。例：他把铅笔～断了。
【塳】pong42音碰阳去声，动词，尘土飞扬的意思。例：扫马路不洒水，灰～了的！
【熢】pong42音碰阳去声，火焰散发的意思。例：煤气灶上火～得好高！
【潽】pu2音葡（新洲阳平声）/pu1音铺（武汉阴平声），动词，俗体字，正体字“浮”，液体沸腾溢出的意思。例：锅里的稀饭煮～了！河南方言说“潽”是“淤”，“淤”为俗体字，正体字为“鬻”。
【扑】pu42音铺阳去声，一作仆，动词，伏、趴的意思。例：他喜欢～在床上看书。
【香奉】pong42音碰阳去声，《集韻》蒲蠓切，音菶。香氣盛也。例：爆米花香～了的！

老秋神探

有意思，如此“香奉” ！

杨东辉

老秋神探 发表于 2017-3-31 10:09
有意思，如此“香奉” ！

杨东辉

【掐】qia1音恰阴平声，动词，指欺凌。例：你莫～倒人搞！
【欠】qian41阴去声，动词，一作欿，心有所欲；想念的意思。例：他蛮～堤角的牛骨头。
【䍉】qian41音堑阴去声，名词。指疤痕残缺损伤的痕迹。例：他小时头上长了个包，留下了一个～子。
【焦】qiao2音桥（新洲）jiao1音交（武汉），形容词，酥脆的意思，与“皮”、“艮ge3”互为反义词。例：这个麻花蛮～。武汉话也说“焦”是“枯”。新洲话念“桥”是保留的古音，《康熙字典》有标注。
【笡】qie41音且阴去声，形容词，歪斜的意思。例：他是个～眼睛。
【寻】qin2音琴变音，动词，挑、找、拉扯的意思。例：他总～倒我闹；～死。
【沁】qin41音庆阴去声，动词，渗水意思。例：～水凼、汗把衣服～湿了。
【沁】qin41音庆阴去声，动词，原字是“顉”，《现代汉语词典》如此简化。低（头）、垂（头）的意思。例：他总爱把头～倒。
【煪】qiu1音邱，动词，一作[火秋]，熏的意思。例：烟子蛮～眼睛。
【搝】qiu3音求上声，动词，拉、抓、拽、寻求的意思。一作扏。例：～住不放；他到处～。
【瞅】qiu41音求阴去声，变音，形容词，近视、看不清的意思。例：他总是～倒看。
【湫】qiu41音求阴去声，变音，形容词，涵义是凉貌。常组词：冷火～烟（冷冷清清、静而凄凉的样子。战国·楚·宋玉《高唐赋》：“湫兮如风，凄兮如雨。” ）
【焌】qu1音区，动词，烹饪法。例：煎荷包蛋用水再～下子。
【杵】qu3音处上声，动词，常误为“处”，钝、用细长的东西戳或捅的意思，前者引申为迟钝、不开窍、莽撞、生硬不柔和，后者引申为贬义的“站”。例：～头～脑；～拐棍；你莫在那里像个苕样的～倒。

杨东辉

【㸺】sa1音沙，～牛，名词，即母牛（公牛为牯）。例：～牛。
【馺】sa4音撒阳去声，形容词，像马放开四蹄飞快地（奔驰）。例：牛～起来跑了！你到哪里去了？（责备的口气，意即你跑到哪里去了。）
【靸】sa5音杀，动词，指把鞋后帮踩在脚后跟下。例：莫把鞋子～倒！
【煞】sa5音杀，动词，指进入。例：天～黑！
【筛】sai2音赛阳平声，动词，筛糠、晃动、抖动的意思。陕北亦说。例：他见了老婆总是吓得～；他总爱～胯子（不稳重、不礼貌的动作）。元·马至远杂剧《黄梁梦》二：“昨日上官时似花正开，今日迭配呵风乱～。”
【洒】sai42音晒(阳去声新洲/sa3武汉/sa2黄陂)。动词，涵义是分散地落下。新洲人戏称爱流涎水的人是“～水”。“sai42”这个读音为新洲话保留的古音。《广韵》《正韵》所买切《集韵》《韵会》所蟹切并音晒。
【绱】sang42音上, 动词，涵义是把鞋帮、鞋底缝在一起。例：～鞋。也简作“上鞋”。
【苕】sao2音韶，原指甘薯又叫红苕。民谚：生苕甜，熟苕粉，夹生苕就冇得整。“苕”有“愚蠢”的引申意义，词性用法灵活多变。大体上有以下几种：1作名词：意为“愚蠢的人、物”。例句：“他简直就是个～！” 2作形容词：意为“愚蠢的”。例句：“他真～。”“你有点～吧？！”；“呆掉，傻了”。例句：（被突来的情况弄得有点手足无措时）“～了吧？”3作副词：有“极端、特别、笨重、冗繁”之意，即“傻大顸粗”。例句：“他家买了～大一个彩电。”
【潲】sao41音哨阴去声，潲水（北方叫“泔水”），名词，涵义是“淘米后的水，或洗碗后的水”。
【㥰】 sao41音哨阴去声，形容词，“快”的意思。例：这伢手蛮～。
【撦】se1音奢，形容词，涵义是微开。例：门～一条缝。
【涩】se5音色，形容词，涵义是昏暗、不明显，由晦涩引申为阴雨天。例：天～。