【一天 学写 炮把个 新洲 方言字】之一二……五六…

老秋神探

赞一个！

杨东辉

【扌急】yin41音印阴去声，动词，涵义是平量（贵阳亦说）。例：～米、～布、用尺子～、用碗～。
【饮】yin41音印阴去声，动词，指牲口喝水。例：把牛～水。
【洇】yin41音印阴去声，动词，液体落在纸上向四周散开或渗透的意思。例：这种纸写字蛮爱～。
【氄】yong3音勇，名词，一作[甬毛]，鸟兽贴近皮肤处的细而软的羽毛。例：鸭子的～子毛很难挦干净。
【悠】you1音优，动词，抽的意思。例：我～了他一鞭子。
【鋊】yu42音遇(阳去声，一说勚yi4，台州亦说)，动词，磨钝、磨损失去棱角、锋芒的意思。例：剪子用～了。
【扖】yu5音入，动词，原字为[扌欝]，拧、掰、弯的意思。例：用铁丝～衣架，～椅子，把钓鱼竿～直；～腰（杂技中的下腰动作）。
【抈】yue1音约(武汉)/juai1音拽、yuai1(新洲)，动词，折、卷的意思。例：莫把书～坏了。
【喏】yue41音阅阴去声，动词，喊叫的意思。例证：黄陂、新洲读“惹”为“yue3”。“喏”，《新华字典》解释为古代表示敬意的呼喊。例：你把弟弟～回来。
【抈】yue5音阅，动词，扩大、弄坏、折断的意思。例：牛鼻子拉～了。

老秋神探

长知识了！

杨东辉

【晕】yun1音云阴平声，形容词，行动迟缓、慢性子的意思。义同憨han3。例：他做事蛮～。
【醟】yun41音韵阴去声，动词，品的意思。一作咏、运、润、韵。例：他就喜欢～点酒。
【张】za1音挓(变音)，动词，一作挓（开貌）、偧（张也），张开的意思。例：把嘴～开；店铺开～。
【拃】za3音咋，量词，表示①张开的大拇指和中指（或小指）两端间的距离；②轻轻擦抹或按压。例：这块布有三～宽；用纸把桌子上的水～干。
【痄】za41音炸阴去声，痄腮，名词，腮腺炎的总称。
【㩟】zai41音再阴去声，动词，把衣服上附加的物件缝上；装订的意思。例：～扣子；量身～，人人爱；～本子。
【偡】zan3音展，形容词，涵义是整齐。例：一～齐。
【搌】zan3音展，动词，涵义是①挪，移动，一步一步往前捱；②掖，塞进；③轻轻擦抹或按压。例：一步步往前～；～被子；用纸把桌子上的水～干。
【灒】zan41音赞阴去声，动词，溅的意思。例：～了一身水。
【㨻】zan42音暂阳去声，动词，投击的意思。武汉说打din1。例：他～人家玻璃。
【蹔】zan41音暂阳去声，组词跳蹔，形容词，灵活、灵光、活跃的意思。例：这伢蛮跳蹔。

杨东辉

说明：【张】za1音挓(变音)，动词，一作挓（开貌）、偧（张也），张开的意思。

阳逻、双柳话中，把-ang简读-a的情形很多。
如：牙肉（羊肉）、王马山（王蟒山）、流马（流氓）、桂虾（桂香）、宗恰（宗强）……

老秋神探

精彩继续！

杨东辉

【张】zang1音章，形容词，迟钝、反应慢、不灵敏、听觉不好的意思。俗用字，本字为“䏁”（音宰），转读“张”音。《说文》益梁之州谓聋为耳宰。秦晋听而不闻，闻而不达谓之耳宰。《徐曰》不全聋也。《玉篇》半聋也。例：他蛮～。
【胀】zang41音仗阴去声，动词，吃的意思。义同篫zou5。例：快回来～啊。
【虫皂】zao42音赵阳去声，动词，此字为笔者“意造”的惟一字，《说文》上为鑿，简体字凿，蛀的意思。例：柜子里的书被虫～了。
【唣】zao42音赵阳去声，常误为噪，形容词，吵闹的意思。例：工厂蛮～人。
【惢】zei2，常用“贼”代替，形容词，心眼多、机灵、聪明、伶俐、机智的意思。例：这伢蛮～。
【罾】zen1音珍，名词，渔具，方形鱼网，用十字交叉的两根竹竿为骨架，以粗木杆支撑，绳索拉放，俗称“扳～”。
【䏖】zen3音整，名词，茧（趼）、硬皮的意思。例：他说得嘴皮磨出了～子，你还不听。
【甑】zen41音振阴去声，名词，蒸米饭的木制炊具，略像木桶，无底，底部有箅子。例：用～蒸的饭蛮好吃
【膱】zi5音植，简写为胑，一作殖，形容词，涵义是含油物质哈喇了。例：这块腊肉～了。
【舂】zong1音忠(变音)，动词，捣的意思。例：～汤圆；～碓。
【纵】zong41音众阴去声，动词，皱的意思。例：衣服揉～了。
【㤘】zou1音周，形容词，不自在、不自然的意思。例：新衣服穿倒蛮～人。
【篫】zou5音粥，动词，塞、堵、吃的意思。一作筑、祝。陕北亦说。作吃解时义同胀zang41。例：快回来～啊。
【䐢】zou3音阻，原字意为皱缩的干肉，一借用肘，硬～，形容词，硬朗、硬气、刚强、可靠、殷实的意思。例：他蛮硬～。

老秋神探

  欢迎继续！

杨东辉

汪化云教授教我们找方言字


汪化云教授在他的《鄂东方言研究》中，教了我们一个简单的找方言字方法。

汪教授说：利用声调的交替来构造新词，是汉语中重要的构词手段，早期（古代）如此，方言也如此。有的变调后来造了新字，有的则没有。

汪教授举的古代的例子是：
【取】：读３声时，是取得的取；读４声时，表示取亲（后来造了娶字）。
【右】：古读３声时，是右边的右；读４声时，表示从旁协助（后来造了佑字）。
【冲】：读１声时，是冲锋的冲；读４声时，是冲床的冲。
【好】：读３声时，是好坏的好；读４声时，是爱好的好。
【处】：读３声时，是处理的处；读４声时，是处长的处。
【尽】：３声，任由，例：尽他去；４声，尽量。
【禁】：１声，耐久，例：鞋子蛮禁穿；４声，严禁。
………………………………

按照这个“变调构词”的规律，汪教授教我们找如下方言字：
【光】：１声，光线的光；４声，光头的光、一跐一光的光（后者朱建颂教授写作［采廣］）。
【副】：４声，副职的副；２声（入声），副鸡的副（杀鸡。副：《广韵》剖也。一作刜，砍也、断也）。
【暴】：阳去声，暴躁的暴；阴去声，头上暴青筋的暴（暴凸。暴：《集韵》坟起也）
【挣】：１声，挣扎的挣；４声，用力挣的挣
【偏】：１声，偏离的偏；４声，迅速倾斜身体躲避，例：你一打他就偏过去了。
【仰】：３声，仰面躺下的仰；４声（阳去声），与扬同。
【掉】：３声，４声，意同，调换的意思。
【左】：３声，４声，意同，左右的左。
【哑】：３声，４声，意同，哑巴。
【蹅】：３声，４声，意同，踩
【翘】：阴去声，阳去声，意同，上翘的翘。
【挪】：２声，挪开；１声，下巴挪动慢嚼。
【捞】：１声、２声，打捞的捞；４声（阴去声），顺手拿，偷。
【摸】：１声，抚摸的摸；４声（阴去声），顺手拿，偷。
【忍】：３声，忍耐；１声，不动声色，行动迟缓，慢性子（一作晕）。

待续……………………

杨东辉

【扭】：３声，扭秧歌；４声，扭动，蛇扭走了。
【敞】：３声，敞开（武汉话变读ca，常误写为岔）；１声，挖开、毁掉（坟墓）：敞坟
【训】：４声，训练；１声，批评：挨老师训了。
【照】：４声，照镜子；１声，照看、照管：在学校照门。
【癞】：４声，癞子；１声，质量差、肮脏。
【吼】：３声，吼叫；１声，哮喘：吼巴（哮喘病人），一作齁。
【搋】（quai/chuai）：１声，搋糍粑；２声，受折磨，一作膗。
【筛】：１声，筛米；２声，发抖：他吓得直筛；阳去声，撒落：往地下筛。
【坏】：４声，好坏；２声，质次的物品：坏货。