【一天 学写 炮把个 新洲 方言字】之一二……五六…

老秋神探

"坏货"一词  映像中新洲话读音 “怀货”

杨东辉

老秋神探 发表于 2017-4-13 19:52
"坏货"一词  映像中新洲话读音 “怀货”

是的，是读“怀货”，是2声。
【坏】：４声，好坏；２声，质次的物品：坏货。

老秋神探

杨东辉 发表于 2017-4-13 20:24
是的，是读“怀货”，是2声。
【坏】：４声，好坏；２声，质次的物品：坏货。

没错，“坏” 2声，坏货，新洲人期盼孩子平安 健康地长大，一般会把自己的宝贝儿子的小名称之为“坏货” 。（女孩儿基本不会）

杨东辉

老秋神探 发表于 2017-4-14 09:19
没错，“坏” 2声，坏货，新洲人期盼孩子平安 健康地长大，一般会把自己的宝贝儿子的小名称之为“坏货”  ...

还有“傞货”（音嗦）

杨东辉

【求】：２声，求人；３声，勉力以求、央求：想求倒评个职称；４声，可怜地凑近（可否为[⻊臭]）。
【摇】：２声，摇晃；４声（阳去声），炫耀地摇：他把奖旗拿倒摇。
【悔】：３声，后悔；４声：呕吐：悔奶。
【块】：４声，一块地；３声，块状物。
【眨】：２声（入声），眨眼睛；３声，眨巴眼。
【拽】：１声，手脚不灵便：手冻拽了；３声，拿架子：他当了官后总是拽倒；4声，顽固：他拽得很。
【冲】：１声，冲锋；３声，气味刺鼻：油漆味蛮冲人；４声，冲天炮。
【签】：１声，竹签子 ，３声，极细小的竹、木签：手上毒了个签子。
【僵】：１声，僵硬；３声，食物僵硬咬不动：饼子放长了变僵了；４声（阳去声），不能动弹：手冻僵了。
【皮】：２声，皮带；３声，极簿的一层皮：粥上面的一层皮子。
【档】：３声，档案，４声，桌子档子。
【这】（jie）：４声，近指，这里；３声，远指。
【刷】：２声（入声），洗刷；３声，刷快（一说爽的变音）。
【并】（pin）：4声，并拢；3声，攀比、并排：你总要跟他并倒。
未完待续…………

杨东辉

【歪】：１声，歪斜；３声，不停地向两边歪动：这个船总在歪（是否是崴字？）。
【饧】：２声，糯米饧糖；３声，溶化、软化：饧了凌。
【片】：４声，云片糕；３声，竹片：竹片子。
【猋】（biao）：１声，液体受挤压冲出；４声，因受挤压而迅速滑出：鱼元子猋出去了。
【缠】：２声，纠缠；４声，打滚、到处沾上：缠了一身灰。
【搭】：２声（入声），搭车；４声，搂、抓：把柴搭拢来。
【拱】：３声，猪拱地；４声，蚯蚓在地底下拱。
【练】：阳去声，练习；阴去声，翻来覆去、折腾：总在床上练。
【雄】：２声，英雄；４声，神气活现：当了官雄得很。
【生】：１声，生产；４声，鸡生蛋。
【飘】：１声，飘扬；４声，雨雪斜飘：飘雨。
【敲】（kao）：1声，敲锣；4声，敲击使嵌入物退出：敲榫。
【妈】：1声，妈妈；4声，乳房、乳汁。
【狼】：2声，豺狼；阳去声、阴去声，黄鼠狼子。未完待续…………

老秋神探

不错，还有 suo货。（二声）

杨东辉

【眯】：1声，笑眯眯；4声，眯眼（睁不开的眼睛）。
【瞄】：1声，看；2声，瞄准；4声，不正常的看。
【佃】：1声，佃户；4声，租赁：佃屋（租房）。
【趖】：1声，移动（一作梭）；阳去声，歪斜。
【扛】：2声，扛起；阳去声，架住不能落下：扛住了。
【叉】：１声，钢叉；阳去声，用筷子大分量夹起：叉了一筷子菜。
【沾】：１声，粘连；阳去声，接触、纠缠：莫跟他打沾。
【绊】（pan）：阴去声，绊倒了；阳去声，轻碰：绊他一下，叫他莫说。
【挨】：１声，挨近些；２声、阳去声，怠工、磨蹭：慢慢挨。
【擦】：２声（入声），擦拭；阳去声，粗略地刷洗：擦围桶（擦把子即马桶刷子，一般地，说一个人话多，要用擦把子擦一下就闭嘴。常误说田克兢是岔把子）。
【馺】（sa）：阳去声，像马放开四蹄跑：牛馺起来跑。/ 你馺到哪里去了？（责备的口气）；阴去声，猛地跳出：一下馺到我面前，吓死我了。
【浓】：２声，稀烂：煮浓了；４声，软乎：选柿子敢浓的捏。

老秋神探

我喜欢这个“馺”字（三声）既形象又活波！

杨东辉

【口乚】ŋa41音哑阴去声，形容词，怪声，《集韻》解释为鸟声，湖北人称福建话是鸟语。例：裹声～气。
【口昂】ŋang1音昂阴平声，动词，喊叫的意思。例：伢咧，到家家屋里去要～人嗬！
【口昂】ŋang41音昂阴去声，形容词，动物叫唤的意思。例：狗子饿了，不停地～。
【扌霸】ba41音坝，动词，伸向不易达到的地方去接触或拿的意思。例：他～不够柜顶。
【扌曹】cao41音糙阴去声，动词，一作[扌造]，翻炒的意思。例：莫把锅里煮的鱼～散了。
【食戠】ci1音痴，酒食过多也。形容词，消化不良的意思。例：他胀～了。
【扌董】dong5音咚，动词，一作[扌冬]。杵、入水又提起的意思。例：把菜在水里～下子。
【尸豖】dou5音毒，名词，一作[尸口]，指（器物的）底部。例：碗～子。
【酉间】 gan41音干阴去声，名词，指垢，黏附在物体上的沉定物。例：开水壶上了一层～。
【鱼脊】ji5音脊，名词，～鱼，喜头鱼，新洲保留的古词，俗作鲫鱼。
【皀殳】jiu41音救阴去声，形容词，卷曲的意思。例：他一头的～毛！