新洲话里好多“细”，好多“妻”，好多“技”

杨东辉

新洲话里好多“细”，好多“妻”，好多“技”

除了“细”（xì），在新洲话里音xì外，新洲话里还有好多“细”。

新洲话，原本就好多细。
细伢、细摸细摸的……

在新洲话里，“岁”（suì）音xì。在新洲，不能说过年过节，因节劫同音。所以，新洲人过年时说“过年过岁（xì）”。

“碎”（suì），在新洲也音xì。例“碎米”音xì米。

“絮”（xǜ），在新洲话里也因xì。如：“棉絮”音棉xì。

规律：
岁（碎），音sui，这是简写，全写为suei，而湖北话，s不跟u拼，拼读的方法是直接去掉u。
所以武汉话读sei，而鄂东话，进一步去掉e，变成si。而si读起来拗口，就变读xi。

絮，音xǜ。鄂东话，好多情况下把ü变读i。如：徐……

同理

除了“妻”（qī），在新洲话里音qī外，新洲话里还有好多“妻”。

在新洲话里，“催”（cuī）音qī。新洲人说“你莫qī我”。

“蛆”（qǖ），在新洲话里也因qī。

规律：
催，音cui，这是简写，全写为cuei，而湖北话，c不跟u拼，拼读的方法是直接去掉u。
所以武汉话读cei，而鄂东话，进一步去掉e，变成ci。而ci读起来拗口，就变读qi。

“蛆”音qǜ。鄂东话，好多情况下把ü变读i。如：去……

又同理

除了“技”（jì），在新洲话里音jì外，新洲话里还有好多“技”。

在新洲话里，“罪”（zuì）音jì。所以，新洲人说“罪（jì）过罪过！”。

“醉”（suì），在新洲也音jì。例“喝醉了”音喝jì了。

“聚”（jǜ），在新洲话里也因jì。如：“聚集”音jì集。

规律：
罪（醉），音zui，这是简写，全写为zuei，而湖北话，z不跟u拼，拼读的方法是直接去掉u。
所以武汉话读zei，而鄂东话，进一步去掉e，变成zi。而zi读起来拗口，就变读ji。

聚，音jǜ。鄂东话，一般情况下把ü变读i。

另，在新洲话里，罪与醉，遂与岁不同音。前者是阳去声（读音像武汉话的阴平声，即一声），后者是阴去声（读音相当于武汉话的去声，即四声）。